Traducción de los signos de puntuación del español al portugués
Los signos de puntuación son signos gráficos mediante los cuales se marcan las pausas necesarias para dar sentido y significado a un texto. Son muy importantes porque de ellos depende su comprensión.
Conviene recordar que en portugués no existe el signo de apertura de exclamación y de interrogación
1. Coma ( , ) =Vírgula
2. Punto ( . ) = Ponto
3. Punto y coma ( ; ) = Ponto e vírgula
4. Dos puntos ( : ) = Os dois pontos
5. Puntos suspensivos ( ... ) = Reticências
6. Signos de interrogación ( ¿ ? ) = (?) Sinais de interrogação
7. Signos de exclamación ( ¡ ! ) = (!) Sinais de exclamação
8. Paréntesis ( ( ) ) = Parênteses
9. Corchetes ( [ ] ) = Colchetes
10. Comillas ( “ ” ) = Aspas
12. Guión ( - ) = Hífen
13. Diéresis o crema ( ¨ ) = Trema
14. Barra ( / ) = Barra
15. Asterisco ( * ) = Asterisco
